近日，国产剧《三十而已》在韩国热播后，有韩国网友在电视剧解说下讨论江疏影名字来源时，质问：“姜素英(江疏影)为什么起韩国名字”?

此言一出立刻引发轩然大波。随即，#韩国网友称江疏影是韩国名字#登上微博热搜榜第一。

中国网友纷纷反击，显然“姜素英”和“江疏影”除了读音接近外，完全不是一回事。

“汉字是你们的，针灸是你们的，四大发明中的三大发明是你们，端午节是你们的，甲骨文是你们的“

”江疏影也要被偷了吗?”

“有被姜素英这个名字土到。 ​”

“姜素英和江疏影差多少条街心里没点儿ACD数?”

“人家的名字明明来源于古诗，“姜素英”是什么鬼啊?”

刚刚，在社交平台上，江疏影亲自用名字出处的古诗回应了：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。

据了解，“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”一句出自宋代诗人林逋创作的七言律诗组诗作品《山园小梅二首》中的第一首。全文如下：

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

疏影横斜意思是梅花疏疏落落，斜横枝干投在水中的影子。疏影，指梅枝的形态。